tuesday madness--mardi de folie

hi everyone ... i have to say that yesterday was a great day ... i had a makeover to do in montreal and the person wanted me to be in girl mode for the occasion .. so i got dressed did the makeover,she was really happy with the result !! after that she left and i decided today was the day ... the day for what u may ask??? i have been wanting to go out during the day and go shopping and do whatever dressed ... in the day like a normal girl would do ... so there i go went down the street to my car drove off and went shopping ... my first stop was on st-hubert st in montreal i went to paris milan .. thats a wig store,i didnt find anything interesting ... so then i drove downtown on st-catherine and went to eat at a little italian restaurant ... after i finished eating ..i walked down on st-catherine and stop at pharmaprix to buy some gum ...then went to mado to have a couple of drinks ... it was really great to be able to be free and walk down the street as a girl with the wind in my hair and the sun warming up my body :)
---------------------------------------
bonjour a tous... je doit dire qu'hier a ete une journee incroyable ..javait un maquillage a faire tot dans la journee et cette personne desirait que je sois en femme pour lui faire ...alors jme suis toute maquiller et habiller pour l'ocasion ..jai fait le maquillage et je doit dire que cette personne etait vraiment contente du travaille que javait fait avec son maquillage ...apres quelle et partie jai decider que cetait aujourd'hui que je fesait ce que ca fait longtemp que je voulait faire ... quoi vous vous demander ??? aller en plein jour au gros soleil magasiner en fille pis me promener et juste etre une fille normal ...mon premier arrete fut sur st-hubert a montreal .. jsuis aller chez paris milan pour voir les peruk mais yavait rien qui m'interressait alors jai renbarquer dans mon auto direction st-catherine ... la jsuis aller manger dans un ptit resto italien ...apres mon assiette jsuis aller marcher sur st-catherine ... jsuis arreter au pharmaprix pour aller macheter de la gum !! pis apres bien jsuis aller prendre un verre au cabaret mado ... jai finallement arriver a la maison a 1:30 am ... cetait vraiment bien cette journee ... de me promener le vent dans les cheveux et le soleil qui me rechauffait la peau ...wow quel journee !!

laser session #3

hi all.... well today was my 3rd laser session ... i have to say it went well and it hurt alot less than the 2nd one ... maybee a good sign probably means there is less hair on my face ..yay...after the 2nd laser session i could see a difference espacialy in the moustache ..hope it keeps going that way ... other than the laser i have to say ive been going out pretty mutch every 2 weeks and its been great ... im so lucky that my girlfriend lets me go out with my friends like that ... i really apreciate that ..
-------------------------------
allo toute le monde... aujourd'hui jai eu ma 3ieme session laser ... je doit dire que ca ces bien passer et que ca fait beaucoup moin mal que la 2ieme ... je croit que ces bon signe ,je doit avoir moin de poil alors ca fait moin mal ...apres la 2ieme session jai vraiment vue une difference surtout au niveau de la moustache..jespere que ca va continuer sur ce chemin... a part mon laser bien je doit dire que je sort pratiquement a tout les 2 semaine et ces vraiment super...jsuis vraiment chanceuse d'avoir une copine qui me fait confiance et me laisse sortir avec mes amie comme ca....j'apprecie vraiment